Historique

del alma

Sens de "del alma" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	del alma [adj]	best
2	Idioms	del alma [adj]	well-loved

Sens de "del alma" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 68 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	recomendación del alma [f]	prayers for the dying
2	General	amiga del alma	beloved friend
3	General	amigo del alma	beloved friend
4	General	amigo del alma [m]	close friend
5	General	alma del violín [f]	sound post
Idioms
6	Idioms	alma del negocio [f]	heart of the matter
7	Idioms	quitarse un peso del alma	get a weight off one's mind
8	Idioms	quitarse un peso del alma	get it off your chest
9	Idioms	sacarle el alma del cuerpo (del susto)	frighten the life out of somebody
10	Idioms	en el fondo del alma	at the bottom of one's heart
11	Idioms	en lo profundo del alma	at the bottom of one's heart
12	Idioms	amigo del alma	bosom friend
13	Idioms	amigo del alma	bosom buddy
14	Idioms	amigo del alma	bosom pal
15	Idioms	en lo más profundo del alma	in one's heart of hearts
16	Idioms	la pepa del alma [f] CL	one's wildest dream
17	Idioms	la pepa del alma [f] CL	the greatest thing
18	Idioms	la pepa del alma [f] CL	deep down
Speaking
19	Speaking	mi amigo del alma	my dear friend
Phrases
20	Phrases	los ojos son las ventanas del alma	the eyes are the mirrors of the soul
21	Phrases	en el fondo del alma	in the depths of the soul
22	Phrases	la cara es el espejo del alma	the face is the mirror of the soul
23	Phrases	la cara es el espejo del alma	the eyes are the windows of the soul
Colloquial
24	Colloquial	pedazo del alma [m]	my darling
25	Colloquial	ser amigos del alma [v]	be bosom friends
26	Colloquial	ser amigos del alma [v]	be bosom pals
27	Colloquial	ser amigos del alma [v]	be close friends
28	Colloquial	ser amigos del alma [v]	be bosom buddies
29	Colloquial	desde el fondo del alma	from the bottom of one's heart
Proverbs
30	Proverbs	los ojos son espejos del alma	the eyes are the windows to the soul
International Law
31	International Law	alma del testador	testator’s implied wishes
Computer
32	Computer	placa del alma	web plate
33	Computer	refuerzo del alma	web stiffener
34	Computer	junta del alma	web plate joint
35	Computer	refuerzo del alma	web reinforcement
Electricity
36	Electricity	pantalla del alma [f]	core screen
37	Electricity	alma del cable [f]	cable core
38	Electricity	alma del cable	cable core
Engineering
39	Engineering	alma del cable	cable core
Medicine
40	Medicine	alimento del alma	soul food
41	Medicine	dolor del alma	soul pain
Psychology
42	Psychology	imagen del alma	soul image
Optics
43	Optics	error de concentricidad en el revestimiento del alma [m]	core-cladding concentricity error
44	Optics	tolerancia del diámetro del alma [f]	core-diameter tolerance
Construction
45	Construction	aplastamiento del alma [m]	local crippling
46	Construction	alma del andamio [f]	scaffold pole
47	Construction	pandeo del alma por compresión	web compression buckling
48	Construction	desplazamiento lateral por aplastamiento del alma	sidewall crippling
49	Construction	pandeo del alma	web buckling
50	Construction	desplazamiento lateral del alma por pandeo	web sidesway buckling
51	Construction	miembro del alma	web member
Technical
52	Technical	alma del cable	cable core
53	Technical	refuerzo del alma	web reinforcement
Telecom
54	Telecom	diámetro medio del alma [m]	average core diameter
55	Telecom	error de concentricidad en el revestimiento del alma [m]	core-cladding concentricity error
56	Telecom	campo de tolerancia del alma [m]	core tolerance field
57	Telecom	tolerancia del diámetro del alma [f]	core-diameter tolerance
Telecommunication
58	Telecommunication	error de concentricidad en el revestimiento del alma [m]	core cladding concentricity error
Automotive
59	Automotive	alma del perfil	tie bar
Aeronautics
60	Aeronautics	alma del cable	cable core
Transportation
61	Transportation	centro del alma [m]	core centre [uk]
62	Transportation	región del alma [f]	core area
63	Transportation	relación entre el diámetro del alma y el espesor del aislamiento	core-cladding ratio
64	Transportation	campo de tolerancia del alma	core tolerance field
65	Transportation	centro del alma	core center [us]
Mining
66	Mining	casquillo del alma [m]	core barrel
67	Mining	caja del alma	core box
Plastics
68	Plastics	alma del cable [f]	cable core